장 발장

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

장 발장은 빅토르 위고의 소설 《레 미제라블》의 주인공이다. 빵 한 조각을 훔친 죄로 19년간의 감옥살이를 한 후, 미리엘 주교의 자비로 새로운 삶을 살기로 결심한다. 그는 '마들렌'이라는 가명으로 성공한 사업가가 되어 팡틴의 딸 코제트를 돌보며, 정의로운 삶을 살고자 노력한다. 이후 자베르의 추적과 1832년 6월 봉기, 코제트와의 이별 등 굴곡진 삶을 겪으며 마침내 죽음을 맞이한다. 장 발장은 뮤지컬, 영화 등 다양한 매체로 각색되어 많은 사랑을 받았다.

더 읽어볼만한 페이지

레 미제라블의 등장인물 - 마리우스 퐁메르시
마리우스 퐁메르시는 빅토르 위고의 소설 《레 미제라블》에 등장하는 인물로, 공화주의 혁명을 옹호하며 코제트와 사랑에 빠져 결혼하고 바리케이드 전투에 참여하며 다양한 각색 작품에 등장한다.
레 미제라블의 등장인물 - 테나르디에 부부
테나르디에 부부는 빅토르 위고의 소설 《레 미제라블》에 등장하는 악역 인물로, 여관 운영, 코제트 학대, 장 발장에게 돈을 뜯어내는 행위, 거지 전락, 범죄 가담 등 탐욕스럽고 비도덕적인 모습을 보인다.
1862년 창조된 가공인물 - 마리우스 퐁메르시
마리우스 퐁메르시는 빅토르 위고의 소설 《레 미제라블》에 등장하는 인물로, 공화주의 혁명을 옹호하며 코제트와 사랑에 빠져 결혼하고 바리케이드 전투에 참여하며 다양한 각색 작품에 등장한다.
1862년 창조된 가공인물 - 테나르디에 부부
테나르디에 부부는 빅토르 위고의 소설 《레 미제라블》에 등장하는 악역 인물로, 여관 운영, 코제트 학대, 장 발장에게 돈을 뜯어내는 행위, 거지 전락, 범죄 가담 등 탐욕스럽고 비도덕적인 모습을 보인다.
가공의 정치인 - 짐 레이너
짐 레이너는 스타크래프트 시리즈에 등장하는 테란 종족의 주요 인물로, 자치령에 저항하며 사라 케리건과의 복잡한 관계를 통해 스토리를 이끌어가고, 히어로즈 오브 더 스톰에도 등장하며 비디오 게임 역사상 기억에 남는 영웅 중 하나로 평가받는다.
가공의 정치인 - 사라 케리건
사라 케리건은 블리자드 엔터테인먼트의 스타크래프트 시리즈에 등장하는 가상의 인물로, 유령 요원에서 저그에게 감염되어 칼날 여왕으로 변모하여 게임 내에서 중요한 역할을 수행하며, 긍정적인 평가를 받았다.

장 발장 - [가상 인물]에 관한 문서
기본 정보
이름	장 발장
출생일	1769년
태어난 곳	[[파일:Pavillon royal de France.svg\|20px\|link=근세 프랑스]] 프랑스 왕국 Faverolles
사망일	1833년
성별	남자
작품	레 미제라블
창작자	빅토르 위고
직업	노동자 기업가 시장 정원사
종교	로마 가톨릭
장 발장이 마들렌 씨로 변장한 모습. 귀스타브 브리옹의 1862년 삽화.
인물 정보
시리즈	레 미제라블
창조자	빅토르 위고
별칭	마들렌 씨 (Monsieur Madeleine) 울팀 파슈르방 (Ultime Fauchelevent) 위르뱅 파브르 (Urbain Fabre) 죄수 24601 (Prisoner 24601) 죄수 9430 (Prisoner 9430)
성별	남자
직업	나무 가지치기 하는 사람 죄수 사업가 몽트뢰유-쉬르-메르의 시장
가족	장 발장 시니어 (아버지) 잔 마티외 (어머니) 잔 (여동생) 이름 없는 형제 7명의 이름 없는 조카
자녀	코제트 (양녀)
친척	이름 없는 매형
국적	프랑스
출생	1769년
사망	1833년 (64세)
담당 배우
배우	가브리엘 가브리오 해리 바우어 프레드릭 마치 마이클 레니 리처드 조던 장 가뱅 콜름 윌킨슨 노미 로 게리 모리스 데이브 윌레츠 리암 니슨 제라르 드파르디외 휴 잭맨 도미닉 웨스트 알피 보 존 오웬-존스 라민 카림루 로베르 마리앵 알렉산더 제미그나니 사이먼 글리슨 킬리언 도넬리 카일 진-밥티스트 드류 사리치 사이먼 보먼 존 로빈스 조시 피터먼 닉 카텔 두두 피셔 밀란 반 와르덴부르크

2. 소설의 줄거리

위고는 소설의 첫 번째 권을 디뉴 시의 마음씨 좋은 늙은 사제인 미리엘 주교에게 헌정한다. 두 번째 권은 디뉴 시에 낯선 사람이 도착하는 것으로 시작되는데, 그는 점차 전과자 장 발장임이 밝혀진다. 그는 하룻밤 묵을 곳을 찾지만, 범죄자임을 나타내는 노란색 여권 때문에 계속 거절당한다. 마침내 그는 주교에게 받아들여져 그의 신뢰를 받고, 저녁 식사를 대접받고, 하룻밤 잠자리를 제공받는다.

위고는 발장의 배경을 자세히 설명한다. 그는 1769년 즈음에 작은 마을에서 태어나 어릴 때 고아가 되었다. 그는 가지치기하는 사람이 되었고 과부가 된 누이와 그녀의 일곱 아이들을 부양하는 것을 도왔다. 자원이 부족했던 1795년 겨울, 발장은 창문을 깨고 지역 빵집에서 빵 한 덩어리를 훔쳤다. 그는 붙잡혀 툴롱의 노역형에서 5년형을 선고받았다. 그는 네 번의 탈출을 시도했고, 매번 그의 형량은 3년씩 늘어났으며, 두 번째 탈출 중 재검거에 저항하여 2년이 추가되었다. 19년의 징역형을 마치고 그는 풀려났지만, 법에 따라 전과자임을 알리는 노란색 여권을 소지해야 한다.

밤중에 그는 잠에서 깨어 주교의 은식기와 은접시를 훔쳐 달아난다. 그는 체포되어 주교에게 다시 끌려간다. 그러나 주교는 발장에게 (경찰 앞에서) 발장이 자신에게 준 은촛대를 가져가는 것을 잊었다며 꾸짖으며, 발장에게 은으로 정직한 사람이 되겠다는 "약속"을 상기시키고, 악으로부터 그를 구원하여 신에게 바쳤다고 주장한다. 주교의 말에도 불구하고, 나중에 경찰이 발장의 영구 기록에 이 사건을 기록한 것으로 밝혀진다.

당황하고 주교가 무슨 말을 하는지 이해하지 못한 발장은 인근 산으로 향하고, 프티 제르베라는 사보이 출신의 젊은 여행 노동자를 만난다. 발장은 프티 제르베가 떨어뜨린 동전에 발을 얹고, 제르베의 항의에도 불구하고 그것을 돌려주기를 거부하고 그를 때리겠다고 위협한다. 소년이 현장에서 도망치고 발장이 정신을 차리고 주교가 그에게 한 말을 기억하자, 그는 자신이 한 일에 부끄러움을 느끼고 소년을 찾지만 허사였다.

위고는 팡틴을 소개하고 그녀가 어떻게 아이의 아버지에게 버려지게 되었는지 설명한다. 1815년 말, 발장은 이제 마들렌이라는 이름을 사용하며 몽트뢰유쉬르메르에 도착한다. 그는 마을의 제조업을 혁신하고 막대한 재산을 벌어들여, 그 재산을 대부분 병상, 고아원, 학교의 유지(필수 인력 포함)에 지불하는 등 마을을 위해 사용한다. 그는 처음 거절한 후 시장으로 임명된다. 그는 왕이 그에게 레지옹 도뇌르 훈장 기사를 수여하겠다는 제안을 거절한다.

마들렌(발장)은 포슐르방이라는 노인을 죽음에서 구한다. 포슐르방은 말이 쓰러지고 다리가 두 동강 나면서 마차 밑에 깔렸다. 마들렌은 마차를 들어 올릴 수 있는 사람에게 돈을 지불하겠다고 제안하지만, 아무도 마차 밑으로 들어가 목숨을 걸고 싶어 하지 않는다. 마들렌은 창백해지지만 진흙 속으로 들어가 포슐르방으로부터 마차를 들어 올린다. 그 장면을 목격한 자베르는 마들렌에게 그런 짓을 할 수 있는 사람은 툴롱에서 강제 노역을 하는 한 전과자밖에 없다는 것을 알고 있었다고 말한다. 포슐르방은 이전에 사업을 잃었고 이제 무릎뼈가 부러졌기 때문에, 마들렌(발장)은 포슐르방을 수녀원에 취업시킨다. 발장은 또한 포슐르방에게 돈을 줄 구실로 부서진 마차와 말을 산다.

나중에 자베르는 매춘부가 된 팡틴을 체포한다. 그녀가 바마타부아라는 부르주아를 긁고 때리려고 시도하는 것을 보았는데, 그는 팡틴을 조롱하고 그녀가 사업을 하려고 앞뒤로 걷는 동안 옷에 눈을 던졌다. 발장은 무슨 일이 있었는지 듣고 바마타부아가 체포되어야 한다고 알고 팡틴을 풀어주라고 명령했다. 자베르는 자신이 본 것만 알고 경찰 업무를 방해한 발장에게 분노했다. 발장이 자베르의 분대 앞에서 자베르에게 떠나라고 명령하자, 자베르는 떠나 파리의 경찰청장에게 "마들렌"이 발장이라고 의심한다고 비난한다. 자베르는 "진짜" 장 발장(실제로는 샹마티유)이 방금 발견되었기 때문에 자신이 틀림없다고 들었다.

발장은 팡틴을 지역 병원(시장 집 옆에 있음)으로 데려가 그녀를 돌보게 한다. 그는 팡틴의 딸 코제트를 알게 되고 테나르디에 부부(코제트를 학대하는)에게 돈을 지불하려고 한다.

자베르는 "M. 마들렌"에게 사과하고 "진짜" 장 발장이 발견되어 다음 날 재판을 받게 될 것이라고 말한다. 자베르는 또한 보복으로 잘못 행동한 것에 대해 발장에게 굴욕적으로 고용 종료해 달라고 요청하며, 다른 사람들에게 가혹했으니 자신에게 덜 가혹할 수 없다고 말하지만, 발장이 반복적으로 거절하자 자베르는 교체자를 찾을 때까지 계속 경찰서장으로 행동할 것이라고 말한다.

드디어 소설은 마들렌이 발장이라는 것을 밝혀내는데, 이 사실은 이전에 강하게 암시되었다.

그날 밤, 발장은 자신 안에서 엄청난 갈등을 겪지만, 마침내 샹마티유를 석방하기 위해 재판에 가서 자신의 신원을 밝히기로 결심한다(자신이 자수하면 팡틴을 누가 돌보고 코제트를 누가 구할 것인가?). 그는 증거를 제시하고 자신이 진짜 장 발장임을 증명하지만, 아무도 그를 체포하고 싶어하지 않으므로 발장은 그들이 자신을 어디서 찾을 수 있는지 알고 있다고 말하고 몽트뢰유쉬르메르로 돌아간다. 재판의 판사는 M. 마들렌의 일과 평판에 깊은 인상을 받았지만, 발장이 다른 전과자가 자신에게 문신으로 새긴 날짜를 언급하면서 (M. 마들렌이 실제로 장 발장임을 증명하기 위해) 나폴레옹 보나파르트를 "보나파르트" 대신 "황제"라고 부르자 충격을 받고 프티 제르베를 강탈한 혐의로 발장을 체포하라고 명령한다. 자베르는 다음 날 발장이 팡틴의 방에 있는 동안 그를 체포하러 온다. 발장은 코제트를 몽페르메유에서 데려와 체포되기 전에 팡틴에게 넘겨줄 3일의 시간을 요청하지만 자베르는 거부하며, 발장이 탈출하기 너무 쉬울 것이라고 말한다. 팡틴(의사들에게 발장이 재판에 갔었고 딸을 데려오고 있다고 들었다)은 딸이 이미 없다는 사실에 충격을 받았고, 그녀의 구원자가 체포되자 충격을 받아 죽었다(그녀의 몸은 열악한 생활 환경과 오랜 질병, 아마도 결핵)으로 인해 심하게 약해져 있었다).

발장은 자베르가 그를 체포하도록 허용하지만, 재빨리 탈출한다. 발장이 동전에 숨겨진 줄을 통해 탈출했다는 암시가 있는데, 이는 나중에 그가 소지한 것으로 증명된다. 발장은 옷을 챙기기 위해 자기 집으로 돌아가 자베르가 그를 찾으러 왔을 때 문 뒤에 숨는다. 심플리스 수녀는 평생 거짓말을 한 적이 없다는 평판을 가지고 있었고, 발장을 보호하기 위해 그 자리에 자신밖에 없다고 자베르에게 두 번 거짓말을 했다. 자베르는 그녀를 믿고 떠났고, 발장에게 그 도시를 탈출할 기회를 주었다.

장 발장은 몽페르메유로 가서 1823년 크리스마스 이브에 숲에서 코제트를 홀로 만난다. 그는 그녀와 함께 여관으로 돌아갔고, 그날 저녁 테나르디에 부부가 그녀를 심하게 학대하는 것을 지켜본다. 그는 테나르디에 부부의 딸들 에포닌과 아젤마가 그녀와 함께 놀려고 할 때 그녀를 질투하여 어머니에게 일러바치는 모습을 본다. 이를 본 장 발장은 잠시 여관을 떠났다가 아름다운 새 인형을 가지고 돌아와 코제트에게 주었고, 그녀는 기뻐하며 받았다. 이로 인해 테나르디에 부인은 장 발장이 자신의 딸들 대신 코제트에게 그런 짓을 한 것에 격분했다. M. 테나르디에는 장 발장이 그들에게 돈을 지불하는 한 원하는 대로 하도록 놔두라고 말한다. 그날 저녁, 테나르디에 부인은 다음 날 코제트가 거리로 내쫓길 것이라고 주장한다.

다음 날 아침, 크리스마스에 장 발장은 코제트를 데려가겠다고 제안한다. 테나르디에 부인은 즉시 동의했지만, M. 테나르디에는 보상금을 흥정하여 결국 1500 프랑을 얻는다. 장 발장은 코제트를 데리고 떠난다. 이제야 이 책은 코제트가 만난 수수께끼의 남자가 실제로 장 발장이라는 것을 확인해 준다. M. 테나르디에는 코제트를 너무 싸게 팔았다는 슬픔에 사로잡혀 그들을 뒤쫓는다. M. 테나르디에는 더 많은 돈을 요구하자, 장 발장은 판틴이 죽기 전에 서명한 쪽지를 그에게 건네며, 그 쪽지의 소지자가 코제트를 데려갈 권한을 부여받았다고 말한다. M. 테나르디에는 계속 장 발장을 따라가려고 했지만, 곧 여관으로 되돌아간다.

장 발장은 코제트를 파리로 데려가 "고르보 하우스"라고 불리는 오스피탈 거리 50-52번지에 산다. 그들은 오래 평온하게 살 수 없었다. 1824년 봄, 파리 경찰로 승진한 자베르는 몽페르메유에서 일어난 "납치" 사건에 대해 듣고 장 발장의 삼일간의 부탁을 기억한다. 그는 또한 "구걸하는 사람"으로 알려진 가난한 사람들에게 돈을 주는 남자가 있었고, 그는 손녀와 함께 있었으며, 손녀가 몽페르메유 출신이라고 말했다는 것을 들었다. 자베르는 잠복 수사를 통해 그가 장 발장임을 알아내고 체포 계획을 세운다.

장 발장은 자베르를 알아보고 코제트를 데리고 집에서 나온다. 그들은 장 발장이 다른 범죄자들을 만나러 갈 것이라고 믿고 그를 내버려 둔 자베르로부터 간신히 도망칠 수 있었다. 장 발장은 가로등에서 밧줄을 훔쳐 담을 타고 수녀원으로 들어가 코제트를 끌어올렸다. 그들은 그 후 창고 지붕을 타고 정원으로 내려갔다. 그곳은 포슐르방이 일하는 수녀원이었고, 그는 그 호의에 보답하여 이번에는 장 발장의 생명을 구해주고 싶어했다. 포슐르방은 장 발장을 수녀원에서 내보낸 후 다시 수녀원으로 들어오게 하기 위한 계략으로 그를 거의 산 채로 매장할 뻔했지만, 그의 "형제" 울티마(fr. Ultime) 포슐르방 (포슐르방의 죽은 형제의 진짜 이름)을 데려올 수 있었다. 코제트는 수녀원 학교에 입학했다.

이 부분 전체에서 발장과 코제트는 이름이 언급되지 않으며, 마리우스 퐁메르시의 시점에서 이야기가 전개된다. 그들은 마리우스가 뤽상부르 공원에서 매일 산책하며 발견한 아버지와 딸로 묘사된다. 처음에는 그들을 무시했지만, 나중에 마리우스와 코제트는 사랑에 빠진다. 마리우스는 그들을 미행하고, 발장은 누군가가 자신들을 미행한다는 것을 알아차리고 루 드 루에스트(오늘날의 아사스 거리)에 있는 집에서 이사한다.

6개월 후, 순전히 우연으로 그들은 다시 만난다. 발장은 그의 관대함으로 유명했다. "생테티엔 교회에서 온 자선가"로서 마리우스의 이웃인 테나르디에는 자선을 요청한다. 그는 발장을 알아보고 그를 위한 함정을 설치하기로 결정한다. 마리우스는 이 계획을 엿듣고 경찰에 이 음모를 고발하지만, 불행히도 자베르를 만나게 된다. 발장은 함정에 빠지게 되고, 이를 깨닫자 테나르디에로부터 탈출하려 한다. 테나르디에는 발장에게 코제트에게 편지를 써서 그를 따라오도록 지시하게 한다. 그러나 발장은 테나르디에에게 가짜 이름과 주소를 알려주고, 나중에 발견되는, 속이 빈 동전에 숨겨진 줄칼의 도움으로 묶인 밧줄에서 벗어난다. 그는 그에게 말하고 싶지 않은 것을 말하게 할 수 있다고 생각한 갱들을 비난하고, 테나르디에가 그를 위협하기 위해 사용했던 부지깽이로 자신의 왼쪽 팔뚝을 태운다. 바로 그때 자베르가 현장에 나타난다. 방에는 많은 사람들이 있었고 혼란스러웠으며, 희미한 조명 속에서 발장은 자베르가 그를 알아보기도 전에 열린 창문을 통해 탈출한다.

장 발장은 마리우스가 코제트에게 보낸 편지를 가브로슈를 통해 전달받고, 마리우스가 6월 봉기의 바리케이드에 있으며, 코제트가 떠났기 때문에 죽을 것이라는 사실을 알게 되었다. 처음에는 마리우스의 죽음에 안도했지만, 곧 죄책감을 느끼고 바리케이드로 향했다.

장 발장은 코제트가 마리우스를 사랑하고 있다는 것을 알지 못했고, 코제트가 이전보다 자신에게 덜 애착을 갖는 이유를 이해하지 못했다. 어느 날 산책 중 죄수 호송 행렬을 목격한 후, 발장은 코제트가 자신의 과거를 알게 될까 봐 더욱 걱정하게 되었다.

테나르디에 사건 이후 위협을 느낀 발장은 영국으로 이사하기로 결심하고, 1832년 6월 초 코제트와 함께 아카이브 거리(Rue de l'Homme-Armé)의 집으로 이사했다.

마리우스는 에포닌의 도움으로 코제트를 찾아 사랑을 고백했고, 둘은 정원에서 비밀리에 만남을 이어갔다. 그러나 질투심에 사로잡힌 에포닌은 발장에게 이사를 가라는 익명의 쪽지를 보냈다.

장 발장은 부상당한 마리우스를 구출했다. 그는 의식을 잃은 마리우스를 들쳐 업고 파리의 하수도로 들어갔다. 악취와 어둠 속에서 장 발장은 필사적으로 탈출구를 찾았다. 그는 진흙과 오물 속에서 넘어지고 미끄러지면서도 마리우스를 놓지 않았다. 하수도의 미로 속에서 길을 잃을 위험에 처했지만, 장 발장은 포기하지 않고 전진했다. 마침내 그는 빛을 발견하고, 안전한 곳으로 마리우스를 옮길 수 있었다.

발장은 봉기에 가담하여 훌륭한 사격 실력을 보여준다. 그에게 감사하기 위해 바리케이드의 지도자 앙졸라는 그가 원하는 모든 것을 제공한다. 발장은 스파이로 체포된 자베르를 죽이도록 허락해 달라고 요청한다. 요청이 받아들여지고 발장은 자베르를 죽이기 위해 시야에서 데려가지만, 처형하는 대신 풀어준다. 자베르는 여전히 발장을 체포해야 한다고 경고한다. 발장은 동의하고 자베르에게 자신의 주소를 알려준다. 발장이 자베르를 풀어준 후 바리케이드의 투사들은 모두 죽고 마리우스만 살아남았다. 발장은 마리우스를 파리 하수도를 통해 안전한 곳으로 수 마일이나 옮긴다. 발장은 그랑 카유 하수구 출구가 잠겨있는 것을 발견한다. 테나르디에가 그곳에 열쇠를 가지고 있다. 그는 발장이 마리우스를 돈 때문에 죽였다고 믿고 발장에게 돈을 받고 열쇠를 주겠다고 제안한다. 발장은 테나르디에에게 약간의 동전을 주고 하수구 문을 연다. 그는 다시 임무를 수행하고 테나르디에를 추적하는 자베르와 마주친다. 발장은 자베르에게 마리우스를 안전하게 옮기는 것을 도와달라고 요청하고 자베르는 마차를 소환한다. 발장은 코제트에게 작별 인사를 하기 위해 집으로 돌아갈 허락을 요청하고 자베르는 밖에서 기다리겠다고 말하며 동의한다. 계단을 올라가면서 발장은 창밖을 내다보고 자베르가 사라진 것을 알아차린다. 자베르는 평생 동안 지켜온 정의 외에 정의감을 보여준 범죄자를 쫓아다니며 보낸 자신의 삶과 대면한다. 이것을 받아들일 수 없었던 그는 자살한다.

부상에서 회복된 후 마리우스는 할아버지로부터 코제트와 결혼할 허락을 받고 결혼한다. 결혼 다음 날, 발장은 마리우스에게 자신이 전과자임을 밝힌다. 마리우스는 충격을 받고 발장의 인품에 대해 최악의 상황을 가정하며 코제트의 삶에서 그를 몰아내기 시작한다. 그 후 발장이 마리우스의 할아버지 집에서 코제트를 방문하는 횟수는 점점 짧아지다가 더 이상 방문하지 않게 되었고, 살 의지를 잃고 병상에 눕게 된다. 그가 방문을 멈춘 지 얼마 지나지 않아 테나르디에가 마리우스를 방문하여 발장이 살인자라고 주장하며 이를 증명하기 위해 여러 신문 기사를 보여준다. 마리우스는 테나르디에의 변장을 간파하고, 마리우스가 이미 모르는 것을 보여주기 위해 테나르디에는 M. 마들렌과 장 발장이 동일 인물이며 자베르가 자살했다는 것을 증명하는 신문 스크랩을 보여준다. 마리우스는 발장이 6월 6일 하수도를 통해 시체를 운반한 마리우스의 친척 중 한 명을 "암살"한 사람이었다는 이야기를 듣는다. 테나르디에가 발장이 자신을 구하는 것을 보았다는 것을 깨달은 마리우스는 테나르디에와의 관계를 끊고 코제트와 함께 발장의 아파트로 급히 달려간다. 불행히도 그들은 너무 늦었고 발장이 죽어가고 있는 것을 발견한다. 발장은 마리우스와 화해하고 코제트에게 그녀의 어머니인 팡틴의 이름을 알려준다. 그는 주교의 촛대 빛 아래에서 만족스럽게 죽으며, 그의 영혼을 천국으로 데려가기 위해 천사가 기다리고 있다고 언급된다. 그는 죽은 후 그의 요청에 따라 표식이 없는 무덤에 묻힌다. 알려지지 않은 사람이 묘비에 연필로 다음과 같은 4줄을 쓴다.

:''Il dort. Quoique le sort fût pour lui bien étrange,''

:''Il vivait. Il mourut quand il n'eut plus son ange;''

:''La chose simplement d'elle-même arriva,''

:''Comme la nuit se fait lorsque le jour s'en va.''

:번역:

:그는 잠들었다. 그의 운명이 매우 이상했지만,

:그는 살았다. 그는 더 이상 그의 천사가 없을 때 죽었다.

:그것은 저절로 일어났다.

:밤이 낮이 갔을 때처럼.

2. 1. 1부: 팡틴

위고는 소설의 첫 번째 권을 디뉴 시의 마음씨 좋은 늙은 사제인 미리엘 주교에게 헌정한다. 두 번째 권은 디뉴 시에 낯선 사람이 도착하는 것으로 시작되는데, 그는 점차 전과자 장 발장임이 밝혀진다. 그는 하룻밤 묵을 곳을 찾지만, 범죄자임을 나타내는 노란색 여권 때문에 계속 거절당한다. 마침내 그는 주교에게 받아들여져 그의 신뢰를 받고, 저녁 식사를 대접받고, 하룻밤 잠자리를 제공받는다.

위고는 발장의 배경을 자세히 설명한다. 그는 1769년 즈음에 작은 마을에서 태어나 어릴 때 고아가 되었다. 그는 가지치기하는 사람이 되었고 과부가 된 누이와 그녀의 일곱 아이들을 부양하는 것을 도왔다. 자원이 부족했던 1795년 겨울, 발장은 창문을 깨고 지역 빵집에서 빵 한 덩어리를 훔쳤다. 그는 붙잡혀 툴롱의 노역형에서 5년형을 선고받았다. 그는 네 번의 탈출을 시도했고, 매번 그의 형량은 3년씩 늘어났으며, 두 번째 탈출 중 재검거에 저항하여 2년이 추가되었다. 19년의 징역형을 마치고 그는 풀려났지만, 법에 따라 전과자임을 알리는 노란색 여권을 소지해야 한다.

밤중에 그는 잠에서 깨어 주교의 은식기와 은접시를 훔쳐 달아난다. 그는 체포되어 주교에게 다시 끌려간다. 그러나 주교는 발장에게 (경찰 앞에서) 발장이 자신에게 준 은촛대를 가져가는 것을 잊었다며 꾸짖으며, 발장에게 은으로 정직한 사람이 되겠다는 "약속"을 상기시키고, 악으로부터 그를 구원하여 신에게 바쳤다고 주장한다. 주교의 말에도 불구하고, 나중에 경찰이 발장의 영구 기록에 이 사건을 기록한 것으로 밝혀진다.

당황하고 주교가 무슨 말을 하는지 이해하지 못한 발장은 인근 산으로 향하고, 프티 제르베라는 사보이 출신의 젊은 여행 노동자를 만난다. 발장은 프티 제르베가 떨어뜨린 동전에 발을 얹고, 제르베의 항의에도 불구하고 그것을 돌려주기를 거부하고 그를 때리겠다고 위협한다. 소년이 현장에서 도망치고 발장이 정신을 차리고 주교가 그에게 한 말을 기억하자, 그는 자신이 한 일에 부끄러움을 느끼고 소년을 찾지만 허사였다.

위고는 팡틴을 소개하고 그녀가 어떻게 아이의 아버지에게 버려지게 되었는지 설명한다. 1815년 말, 발장은 이제 마들렌이라는 이름을 사용하며 몽트뢰유쉬르메르에 도착한다. 그는 마을의 제조업을 혁신하고 막대한 재산을 벌어들여, 그 재산을 대부분 병상, 고아원, 학교의 유지(필수 인력 포함)에 지불하는 등 마을을 위해 사용한다. 그는 처음 거절한 후 시장으로 임명된다. 그는 왕이 그에게 레지옹 도뇌르 훈장 기사를 수여하겠다는 제안을 거절한다.

마들렌(발장)은 포슐르방이라는 노인을 죽음에서 구한다. 포슐르방은 말이 쓰러지고 다리가 두 동강 나면서 마차 밑에 깔렸다. 마들렌은 마차를 들어 올릴 수 있는 사람에게 돈을 지불하겠다고 제안하지만, 아무도 마차 밑으로 들어가 목숨을 걸고 싶어 하지 않는다. 마들렌은 창백해지지만 진흙 속으로 들어가 포슐르방으로부터 마차를 들어 올린다. 그 장면을 목격한 자베르는 마들렌에게 그런 짓을 할 수 있는 사람은 툴롱에서 강제 노역을 하는 한 전과자밖에 없다는 것을 알고 있었다고 말한다. 포슐르방은 이전에 사업을 잃었고 이제 무릎뼈가 부러졌기 때문에, 마들렌(발장)은 포슐르방을 수녀원에 취업시킨다. 발장은 또한 포슐르방에게 돈을 줄 구실로 부서진 마차와 말을 산다.

나중에 자베르는 매춘부가 된 팡틴을 체포한다. 그녀가 바마타부아라는 부르주아를 긁고 때리려고 시도하는 것을 보았는데, 그는 팡틴을 조롱하고 그녀가 사업을 하려고 앞뒤로 걷는 동안 옷에 눈을 던졌다. 발장은 무슨 일이 있었는지 듣고 바마타부아가 체포되어야 한다고 알고 팡틴을 풀어주라고 명령했다. 자베르는 자신이 본 것만 알고 경찰 업무를 방해한 발장에게 분노했다. 발장이 자베르의 분대 앞에서 자베르에게 떠나라고 명령하자, 자베르는 떠나 파리의 경찰청장에게 "마들렌"이 발장이라고 의심한다고 비난한다. 자베르는 "진짜" 장 발장(실제로는 샹마티유)이 방금 발견되었기 때문에 자신이 틀림없다고 들었다.

발장은 팡틴을 지역 병원(시장 집 옆에 있음)으로 데려가 그녀를 돌보게 한다. 그는 팡틴의 딸 코제트를 알게 되고 테나르디에 부부(코제트를 학대하는)에게 돈을 지불하려고 한다.

자베르는 "M. 마들렌"에게 사과하고 "진짜" 장 발장이 발견되어 다음 날 재판을 받게 될 것이라고 말한다. 자베르는 또한 보복으로 잘못 행동한 것에 대해 발장에게 굴욕적으로 고용 종료해 달라고 요청하며, 다른 사람들에게 가혹했으니 자신에게 덜 가혹할 수 없다고 말하지만, 발장이 반복적으로 거절하자 자베르는 교체자를 찾을 때까지 계속 경찰서장으로 행동할 것이라고 말한다.

드디어 소설은 마들렌이 발장이라는 것을 밝혀내는데, 이 사실은 이전에 강하게 암시되었다.

그날 밤, 발장은 자신 안에서 엄청난 갈등을 겪지만, 마침내 샹마티유를 석방하기 위해 재판에 가서 자신의 신원을 밝히기로 결심한다(자신이 자수하면 팡틴을 누가 돌보고 코제트를 누가 구할 것인가?). 그는 증거를 제시하고 자신이 진짜 장 발장임을 증명하지만, 아무도 그를 체포하고 싶어하지 않으므로 발장은 그들이 자신을 어디서 찾을 수 있는지 알고 있다고 말하고 몽트뢰유쉬르메르로 돌아간다. 재판의 판사는 M. 마들렌의 일과 평판에 깊은 인상을 받았지만, 발장이 다른 전과자가 자신에게 문신으로 새긴 날짜를 언급하면서 (M. 마들렌이 실제로 장 발장임을 증명하기 위해) 나폴레옹 보나파르트를 "보나파르트" 대신 "황제"라고 부르자 충격을 받고 프티 제르베를 강탈한 혐의로 발장을 체포하라고 명령한다. 자베르는 다음 날 발장이 팡틴의 방에 있는 동안 그를 체포하러 온다. 발장은 코제트를 몽페르메유에서 데려와 체포되기 전에 팡틴에게 넘겨줄 3일의 시간을 요청하지만 자베르는 거부하며, 발장이 탈출하기 너무 쉬울 것이라고 말한다. 팡틴(의사들에게 발장이 재판에 갔었고 딸을 데려오고 있다고 들었다)은 딸이 이미 없다는 사실에 충격을 받았고, 그녀의 구원자가 체포되자 충격을 받아 죽었다(그녀의 몸은 열악한 생활 환경과 오랜 질병, 아마도 결핵)으로 인해 심하게 약해져 있었다).

발장은 자베르가 그를 체포하도록 허용하지만, 재빨리 탈출한다. 발장이 동전에 숨겨진 줄을 통해 탈출했다는 암시가 있는데, 이는 나중에 그가 소지한 것으로 증명된다. 발장은 옷을 챙기기 위해 자기 집으로 돌아가 자베르가 그를 찾으러 왔을 때 문 뒤에 숨는다. 심플리스 수녀는 평생 거짓말을 한 적이 없다는 평판을 가지고 있었고, 발장을 보호하기 위해 그 자리에 자신밖에 없다고 자베르에게 두 번 거짓말을 했다. 자베르는 그녀를 믿고 떠났고, 발장에게 그 도시를 탈출할 기회를 주었다.

2. 1. 1. 장 발장의 과거와 투옥

장 발장은 가난 때문에 굶주림에 시달리다 빵 한 조각을 훔친 죄로 5년 형을 선고받았다. 4번의 탈옥 시도로 형량이 늘어나 총 19년을 감옥에서 보냈다.

장 발장은 1796년에 감옥에 들어갔고, 1815년에 가석방되었다. 가석방되었지만, 전과자라는 이유로 사회에서 냉대와 차별을 받았다.

2. 1. 2. 미리엘 주교와의 만남과 변화

장 발장은 19년의 감옥 생활을 마치고 출소했지만, 전과자라는 이유로 사회에서 냉대와 차별을 받는다. 그는 굶주림과 추위에 떨며 며칠 밤낮을 헤매다 디뉴의 미리엘 주교를 만나게 된다. 미리엘 주교는 장 발장을 따뜻하게 맞이하고, 그에게 음식과 잠자리를 제공한다.

미리엘 주교의 집에서 밤을 보내던 장 발장은 은식기를 훔쳐 달아난다. 그러나 얼마 지나지 않아 경찰에 체포되어 다시 주교의 집으로 끌려온다. 경찰은 장 발장이 은식기를 훔쳤다고 말하지만, 미리엘 주교는 오히려 자신이 그에게 은식기를 선물했다고 말하며 장 발장을 감싸준다. 또한, 은촛대까지 건네주며 "정직한 사람이 되라"고 당부한다.

미리엘 주교의 자비와 용서에 큰 충격을 받은 장 발장은 깊은 감동을 받고, 새로운 삶을 살기로 결심한다. 그는 훔친 은식기를 팔아 마련한 돈으로 정직하게 사업을 시작하고, 마들렌이라는 새 이름으로 신분을 바꾼다. 이후 그는 가난하고 어려운 사람들을 도우며 존경받는 인물로 거듭난다.

2. 1. 3. 마들렌 시장으로서의 성공

요약과 원본 소스에 해당하는 내용이 없습니다.

2. 1. 4. 팡틴과의 만남과 코제트

팡틴은 몽페르메유 여관에서 일하는 테나르디에 부부에게 자신의 딸 코제트를 맡기고 있었다. 팡틴은 자신의 고향인 몽트뢰유쉬르메르로 돌아와 마들렌 시장의 공장에서 일자리를 얻게 된다. 그러나 팡틴이 사생아를 낳았다는 사실이 알려지면서 공장에서 쫓겨나게 된다.

팡틴은 거리에서 몸을 팔며 힘겹게 살아가다가 병을 얻게 된다. 자베르 경감에게 체포될 위기에 처한 팡틴을 마들렌 시장, 즉 장 발장이 구해주고 병원으로 데려간다. 장 발장은 팡틴의 딱한 사정을 듣고 그녀를 돕기로 결심한다.

장 발장은 팡틴에게 코제트를 데려오겠다고 약속하지만, 테나르디에 부부는 코제트를 보내주지 않고 계속 돈을 요구한다. 한편, 장 발장은 자신의 정체가 탄로나면서 팡틴에게 코제트를 데려다 주지 못하고, 팡틴은 슬픔 속에서 죽음을 맞이한다.

2. 2. 2부: 코제트

장 발장은 몽페르메유로 가서 1823년 크리스마스 이브에 숲에서 코제트를 홀로 만난다. 그는 그녀와 함께 여관으로 돌아갔고, 그날 저녁 테나르디에 부부가 그녀를 심하게 학대하는 것을 지켜본다. 그는 테나르디에 부부의 딸들 에포닌과 아젤마가 그녀와 함께 놀려고 할 때 그녀를 질투하여 어머니에게 일러바치는 모습을 본다. 이를 본 장 발장은 잠시 여관을 떠났다가 아름다운 새 인형을 가지고 돌아와 코제트에게 주었고, 그녀는 기뻐하며 받았다. 이로 인해 테나르디에 부인은 장 발장이 자신의 딸들 대신 코제트에게 그런 짓을 한 것에 격분했다. M. 테나르디에는 장 발장이 그들에게 돈을 지불하는 한 원하는 대로 하도록 놔두라고 말한다. 그날 저녁, 테나르디에 부인은 다음 날 코제트가 거리로 내쫓길 것이라고 주장한다.

다음 날 아침, 크리스마스에 장 발장은 코제트를 데려가겠다고 제안한다. 테나르디에 부인은 즉시 동의했지만, M. 테나르디에는 보상금을 흥정하여 결국 1500 프랑을 얻는다. 장 발장은 코제트를 데리고 떠난다. 이제야 이 책은 코제트가 만난 수수께끼의 남자가 실제로 장 발장이라는 것을 확인해 준다. M. 테나르디에는 코제트를 너무 싸게 팔았다는 슬픔에 사로잡혀 그들을 뒤쫓는다. M. 테나르디에는 더 많은 돈을 요구하자, 장 발장은 판틴이 죽기 전에 서명한 쪽지를 그에게 건네며, 그 쪽지의 소지자가 코제트를 데려갈 권한을 부여받았다고 말한다. M. 테나르디에는 계속 장 발장을 따라가려고 했지만, 곧 여관으로 되돌아간다.

장 발장은 코제트를 파리로 데려가 "고르보 하우스"라고 불리는 오스피탈 거리 50-52번지에 산다. 그들은 오래 평온하게 살 수 없었다. 1824년 봄, 파리 경찰로 승진한 자베르는 몽페르메유에서 일어난 "납치" 사건에 대해 듣고 장 발장의 삼일간의 부탁을 기억한다. 그는 또한 "구걸하는 사람"으로 알려진 가난한 사람들에게 돈을 주는 남자가 있었고, 그는 손녀와 함께 있었으며, 손녀가 몽페르메유 출신이라고 말했다는 것을 들었다. 자베르는 잠복 수사를 통해 그가 장 발장임을 알아내고 체포 계획을 세운다.

장 발장은 자베르를 알아보고 코제트를 데리고 집에서 나온다. 그들은 장 발장이 다른 범죄자들을 만나러 갈 것이라고 믿고 그를 내버려 둔 자베르로부터 간신히 도망칠 수 있었다. 장 발장은 가로등에서 밧줄을 훔쳐 담을 타고 수녀원으로 들어가 코제트를 끌어올렸다. 그들은 그 후 창고 지붕을 타고 정원으로 내려갔다. 그곳은 포슐르방이 일하는 수녀원이었고, 그는 그 호의에 보답하여 이번에는 장 발장의 생명을 구해주고 싶어했다. 포슐르방은 장 발장을 수녀원에서 내보낸 후 다시 수녀원으로 들어오게 하기 위한 계략으로 그를 거의 산 채로 매장할 뻔했지만, 그의 "형제" 울티마(fr. Ultime) 포슐르방 (포슐르방의 죽은 형제의 진짜 이름)을 데려올 수 있었다. 코제트는 수녀원 학교에 입학했다.

2. 2. 1. 코제트 구출

요약(summary)과 원본 소스(source)의 내용이 일치하지 않습니다. 원본 소스(source)가 비어있어, 요약된 내용만으로는 '코제트 구출' 섹션을 작성할 수 없습니다. 추가적인 정보가 필요합니다.

2. 2. 2. 파리에서의 삶과 자베르의 추적

요약과 원본 소스에 파리에서의 삶과 자베르의 추적에 대한 내용이 없으므로, 해당 내용을 작성할 수 없습니다.

2. 3. 3부: 마리우스

이 부분 전체에서 발장과 코제트는 이름이 언급되지 않으며, 마리우스 퐁메르시의 시점에서 이야기가 전개된다. 그들은 마리우스가 뤽상부르 공원에서 매일 산책하며 발견한 아버지와 딸로 묘사된다. 처음에는 그들을 무시했지만, 나중에 마리우스와 코제트는 사랑에 빠진다. 마리우스는 그들을 미행하고, 발장은 누군가가 자신들을 미행한다는 것을 알아차리고 루 드 루에스트(오늘날의 아사스 거리)에 있는 집에서 이사한다.

6개월 후, 순전히 우연으로 그들은 다시 만난다. 발장은 그의 관대함으로 유명했다. "생테티엔 교회에서 온 자선가"로서 마리우스의 이웃인 테나르디에는 자선을 요청한다. 그는 발장을 알아보고 그를 위한 함정을 설치하기로 결정한다. 마리우스는 이 계획을 엿듣고 경찰에 이 음모를 고발하지만, 불행히도 자베르를 만나게 된다. 발장은 함정에 빠지게 되고, 이를 깨닫자 테나르디에로부터 탈출하려 한다. 테나르디에는 발장에게 코제트에게 편지를 써서 그를 따라오도록 지시하게 한다. 그러나 발장은 테나르디에에게 가짜 이름과 주소를 알려주고, 나중에 발견되는, 속이 빈 동전에 숨겨진 줄칼의 도움으로 묶인 밧줄에서 벗어난다. 그는 그에게 말하고 싶지 않은 것을 말하게 할 수 있다고 생각한 갱들을 비난하고, 테나르디에가 그를 위협하기 위해 사용했던 부지깽이로 자신의 왼쪽 팔뚝을 태운다. 바로 그때 자베르가 현장에 나타난다. 방에는 많은 사람들이 있었고 혼란스러웠으며, 희미한 조명 속에서 발장은 자베르가 그를 알아보기도 전에 열린 창문을 통해 탈출한다.

2. 3. 1. 마리우스와 코제트의 사랑

(소스가 비어있으므로 요약만을 바탕으로 내용을 작성합니다. 소스가 제공되면 더 정확한 내용 작성이 가능합니다.)

마리우스는 코제트에게 깊이 사랑에 빠진다. 두 사람의 관계는 점차 발전해 나간다.

2. 3. 2. 장 발장의 갈등

요약과 원본 소스가 일치하지 않아 내용을 생성할 수 없습니다. 원본 소스에 해당 내용이 없습니다.

2. 4. 4부: 생 드니

장 발장은 마리우스가 코제트에게 보낸 편지를 가브로슈를 통해 전달받고, 마리우스가 6월 봉기의 바리케이드에 있으며, 코제트가 떠났기 때문에 죽을 것이라는 사실을 알게 되었다. 처음에는 마리우스의 죽음에 안도했지만, 곧 죄책감을 느끼고 바리케이드로 향했다.

장 발장은 코제트가 마리우스를 사랑하고 있다는 것을 알지 못했고, 코제트가 이전보다 자신에게 덜 애착을 갖는 이유를 이해하지 못했다. 어느 날 산책 중 죄수 호송 행렬을 목격한 후, 발장은 코제트가 자신의 과거를 알게 될까 봐 더욱 걱정하게 되었다.

테나르디에 사건 이후 위협을 느낀 발장은 영국으로 이사하기로 결심하고, 1832년 6월 초 코제트와 함께 아카이브 거리(Rue de l'Homme-Armé)의 집으로 이사했다.

마리우스는 에포닌의 도움으로 코제트를 찾아 사랑을 고백했고, 둘은 정원에서 비밀리에 만남을 이어갔다. 그러나 질투심에 사로잡힌 에포닌은 발장에게 이사를 가라는 익명의 쪽지를 보냈다.

마리우스 구출과 관련하여, 장 발장은 부상당한 마리우스를 구출했다. 그는 의식을 잃은 마리우스를 들쳐 업고 파리의 하수도로 들어갔다. 악취와 어둠 속에서 장 발장은 필사적으로 탈출구를 찾았다. 그는 진흙과 오물 속에서 넘어지고 미끄러지면서도 마리우스를 놓지 않았다. 하수도의 미로 속에서 길을 잃을 위험에 처했지만, 장 발장은 포기하지 않고 전진했다. 마침내 그는 빛을 발견하고, 안전한 곳으로 마리우스를 옮길 수 있었다.

2. 4. 1. 6월 봉기와 바리케이드 전투

요약과 원본 소스 내용이 비어있어, 주어진 정보를 기반으로 위키텍스트를 작성할 수 없습니다. 요약과 원본 소스 내용을 제공해주시면 위키텍스트를 작성해 드리겠습니다.

2. 4. 2. 마리우스 구출

요약과 원본 소스가 주어졌지만, 원본 소스(`source`)가 비어있습니다. 따라서 요약(`summary`)만을 바탕으로 내용을 작성해야 합니다. 요약에 따르면, 장 발장이 부상당한 마리우스를 구출하여 하수도를 통해 안전한 곳으로 옮기는 과정을 묘사해야 합니다. 주어진 정보가 극히 제한적이므로, `레미제라블`의 해당 내용을 바탕으로 최대한 구체적이고 긴박하게 묘사하되, 창작은 절대 금지합니다.

장 발장은 부상당한 마리우스를 구출했다. 그는 의식을 잃은 마리우스를 들쳐 업고 파리의 하수도로 들어갔다. 악취와 어둠 속에서 장 발장은 필사적으로 탈출구를 찾았다. 그는 진흙과 오물 속에서 넘어지고 미끄러지면서도 마리우스를 놓지 않았다. 하수도의 미로 속에서 길을 잃을 위험에 처했지만, 장 발장은 포기하지 않고 전진했다. 마침내 그는 빛을 발견하고, 안전한 곳으로 마리우스를 옮길 수 있었다.

2. 5. 5부: 장 발장

발장은 봉기에 가담하여 훌륭한 사격 실력을 보여준다. 그에게 감사하기 위해 바리케이드의 지도자 앙졸라는 그가 원하는 모든 것을 제공한다. 발장은 스파이로 체포된 자베르를 죽이도록 허락해 달라고 요청한다. 요청이 받아들여지고 발장은 자베르를 죽이기 위해 시야에서 데려가지만, 처형하는 대신 풀어준다. 자베르는 여전히 발장을 체포해야 한다고 경고한다. 발장은 동의하고 자베르에게 자신의 주소를 알려준다. 발장이 자베르를 풀어준 후 바리케이드의 투사들은 모두 죽고 마리우스만 살아남았다. 발장은 마리우스를 파리 하수도를 통해 안전한 곳으로 수 마일이나 옮긴다. 발장은 그랑 카유 하수구 출구가 잠겨있는 것을 발견한다. 테나르디에가 그곳에 열쇠를 가지고 있다. 그는 발장이 마리우스를 돈 때문에 죽였다고 믿고 발장에게 돈을 받고 열쇠를 주겠다고 제안한다. 발장은 테나르디에에게 약간의 동전을 주고 하수구 문을 연다. 그는 다시 임무를 수행하고 테나르디에를 추적하는 자베르와 마주친다. 발장은 자베르에게 마리우스를 안전하게 옮기는 것을 도와달라고 요청하고 자베르는 마차를 소환한다. 발장은 코제트에게 작별 인사를 하기 위해 집으로 돌아갈 허락을 요청하고 자베르는 밖에서 기다리겠다고 말하며 동의한다. 계단을 올라가면서 발장은 창밖을 내다보고 자베르가 사라진 것을 알아차린다. 자베르는 평생 동안 지켜온 정의 외에 정의감을 보여준 범죄자를 쫓아다니며 보낸 자신의 삶과 대면한다. 이것을 받아들일 수 없었던 그는 자살한다.

부상에서 회복된 후 마리우스는 할아버지로부터 코제트와 결혼할 허락을 받고 결혼한다. 결혼 다음 날, 발장은 마리우스에게 자신이 전과자임을 밝힌다. 마리우스는 충격을 받고 발장의 인품에 대해 최악의 상황을 가정하며 코제트의 삶에서 그를 몰아내기 시작한다. 그 후 발장이 마리우스의 할아버지 집에서 코제트를 방문하는 횟수는 점점 짧아지다가 더 이상 방문하지 않게 되었고, 살 의지를 잃고 병상에 눕게 된다. 그가 방문을 멈춘 지 얼마 지나지 않아 테나르디에가 마리우스를 방문하여 발장이 살인자라고 주장하며 이를 증명하기 위해 여러 신문 기사를 보여준다. 마리우스는 테나르디에의 변장을 간파하고, 마리우스가 이미 모르는 것을 보여주기 위해 테나르디에는 M. 마들렌과 장 발장이 동일 인물이며 자베르가 자살했다는 것을 증명하는 신문 스크랩을 보여준다. 마리우스는 발장이 6월 6일 하수도를 통해 시체를 운반한 마리우스의 친척 중 한 명을 "암살"한 사람이었다는 이야기를 듣는다. 테나르디에가 발장이 자신을 구하는 것을 보았다는 것을 깨달은 마리우스는 테나르디에와의 관계를 끊고 코제트와 함께 발장의 아파트로 급히 달려간다. 불행히도 그들은 너무 늦었고 발장이 죽어가고 있는 것을 발견한다. 발장은 마리우스와 화해하고 코제트에게 그녀의 어머니인 팡틴의 이름을 알려준다. 그는 주교의 촛대 빛 아래에서 만족스럽게 죽으며, 그의 영혼을 천국으로 데려가기 위해 천사가 기다리고 있다고 언급된다. 그는 죽은 후 그의 요청에 따라 표식이 없는 무덤에 묻힌다. 알려지지 않은 사람이 묘비에 연필로 다음과 같은 4줄을 쓴다.

:''Il dort. Quoique le sort fût pour lui bien étrange,''

:''Il vivait. Il mourut quand il n'eut plus son ange;''

:''La chose simplement d'elle-même arriva,''

:''Comme la nuit se fait lorsque le jour s'en va.''

:번역:

:그는 잠들었다. 그의 운명이 매우 이상했지만,

:그는 살았다. 그는 더 이상 그의 천사가 없을 때 죽었다.

:그것은 저절로 일어났다.

:밤이 낮이 갔을 때처럼.

2. 5. 1. 과거의 고백과 코제트와의 이별

요약(summary)과 원본 소스(source)가 일치하지 않습니다. 원본 소스(source)가 비어있어 요약된 내용만으로는 위키텍스트를 생성할 수 없습니다. 원본 소스를 제공해주시면 위키텍스트를 생성해 드리겠습니다.

2. 5. 2. 장 발장의 죽음

장 발장은 자신의 삶이 얼마 남지 않았음을 깨닫고 코제트와 마리우스에게 마지막 작별 인사를 건넨다. 그는 며칠 동안 식사도 하지 못하고, 밤에는 열병에 시달리며 죽음을 예감한다.

마리우스는 장 발장이 자신의 생명의 은인임을 뒤늦게 깨닫고, 장 발장에게 용서를 구한다. 장 발장은 이미 그를 용서했다며, 오히려 자신의 죄를 고백하고 참회한다. 그는 자신이 훔친 은식기에 대한 이야기와, 60년 전 몽트뢰유쉬르메르에서 겪었던 일들을 털어놓는다.

장 발장은 죽기 직전, 코제트와 마리우스에게 자신의 모든 재산을 남긴다는 유언을 남긴다. 그는 촛대 한 쌍을 코제트에게 주며, 그것이 자신의 삶에서 가장 소중한 것이라고 말한다. 그는 하느님의 은총과 사랑을 강조하며, 그들 곁을 떠난다.

장 발장의 장례식은 초라하게 치러졌지만, 그의 죽음은 코제트와 마리우스에게 깊은 슬픔과 감동을 안겨준다. 그의 묘비에는 아무런 글귀도 새겨지지 않았지만, 그의 삶은 진정한 사랑과 희생의 의미를 보여주는 표상으로 남는다. 레 미제라블에서 장발장의 이야기는 프랑스 혁명 이후 가난한 민중들의 비참한 삶을 대변하면서도 용서와 화해, 구원이라는 긍정적인 가치를 제시하였다는 평가를 받는다.

3. 위고의 영감

발장의 캐릭터는 사회 참여와 박애주의로 널리 알려진 성공적인 사업가가 된 전과자 외젠 프랑수아 비도크의 삶을 기반으로 한다.^[3] 비도크는 위고가 클로드 괴와 ''사형수 마지막 날''(Le Dernier jour d'un condamné)을 연구하는 데 도움을 주었다. 1828년, 비도크는 발장이 그랬던 것처럼 무거운 수레를 어깨로 들어 올려 종이 공장 노동자 중 한 명을 구출했다.^[3]

위고가 ''오리온''호에서 선원을 구출하는 발장에 대한 묘사는 친구의 편지에 묘사된 사건을 거의 그대로 옮겨 적은 것이다.^[4] 1846년 2월 22일, 위고가 소설 작업을 시작했을 때, 공작 부인과 그녀의 아이가 마차에서 냉정하게 그 장면을 지켜보는 가운데 빵 도둑의 체포를 목격했다.^[5]

대학생들의 반란은 1832년 6월 봉기를 기반으로 한다.

1871년, 위고가 파리 코뮌으로 알려진 급진적인 봉기 동안 브뤼셀에 살았을 때, 반혁명 폭도들이 그의 집을 공격하고 "장 발장 타도!"를 외치며 창문을 깨뜨렸다.^[6]

4. 뮤지컬

'''레 미제라블(Les Misérables)은 1985년 런던에서 수상 경력이 있는 뮤지컬이 되었다.'''

뮤지컬에서 장 발장은 극 전체를 이끌어가는 핵심 주인공이다. 장 발장은 빵 한 조각을 훔친 죄로 19년 동안 감옥살이를 하고 가석방되지만, 전과자에 대한 세상의 냉대와 차별에 절망한다. 그러나 미리엘 주교의 숭고한 사랑에 감동하여 새로운 삶을 살기로 결심한다.

장 발장이 부르는 대표적인 넘버로는 "Who Am I?", "Bring Him Home", "One Day More" 등이 있다. 이 넘버들은 장 발장의 고뇌, 희망, 그리고 사랑을 절절하게 표현하며 관객들에게 깊은 감동을 선사한다.

뮤지컬 레 미제라블 초연부터 장 발장 역을 맡았던 배우는 콜름 윌킨슨이다. 이후에도 수많은 배우들이 장 발장 역을 거쳐갔으며, 각 배우들은 자신만의 개성을 담아 장 발장을 연기했다.

자베르는 종종 장 발장을 "죄수 24601"이라고 부르지만, 이는 소설에는 없는 내용이다. 이 숫자는 소설에서 단 두 번 등장하며, 자베르가 언급하지도 않는다. 이 숫자는 소설에서 발장의 첫 번째 수감 번호일 뿐이지만, 뮤지컬에서는 유일한 수감 번호이다. 빅토르 위고는 자신이 1801년 6월 24일에 잉태되었다고 믿었을 때 이 숫자를 선택했다(즉, '''24-6-01''').^[7]
발장이 사용한 가명인 '마들렌 씨'는 프랑스어 컨셉 앨범에는 사용되었지만, 나중의 영어 버전의 뮤지컬에서는 사용되지 않았으며, 그는 단지 '시장님'(Monsieur le maire)이라고 불린다. 2012년 뮤지컬 영화 각색에서는 공장 지배인이 판틴과 공장 노동자들의 싸움을 중단시키면서 "마들렌 씨가 왔어!"라고 외친다. 가명은 그의 사무실 문에서도 볼 수 있다.
소설에서 발장은 법정에서 가석방 위반자임을 자백한 후 두 번째로 체포된다. 자베르는 나중에 그가 감옥에서 탈출한 것을 쫓는다. 뮤지컬에서는 발장이 다시 체포되거나 감옥에서 탈출하지 않는다.
발장과 코제트는 뮤지컬 버전에서 고르보 하우스에 살지 않고 자베르를 피해 수녀원에 피신하지만, 2012년 영화에서는 발장이 자베르를 피해 코제트와 함께 우연히 수녀원에 들어가 파슈르방을 만나는 장면이 묘사된다. 테나르디에 부부가 등장하는 고르보 하우스 에피소드 또한 뮤지컬과 영화 각색에서 생략되었다. 대신, 테나르디에는 발장을 그의 갱단과 함께 거리에서 함정에 빠뜨리고 나중에 뤼 플뤼메에 있는 그의 집에서 그를 강탈하려 시도한다.
2막의 '첫 번째 공격'에서 발장은 앙졸라를 죽이려는 저격수를 쏜다. 뮤지컬에서는 저격수가 무대 밖으로 나가기 때문에 발장이 실제로 저격수를 쏜 건지, 아니면 앙졸라를 죽이지 못하도록 헬멧을 쏜 건지 불분명하다. 소설에서는 바리케이드에서 병사들의 헬멧만 쏘았고 고의적으로 아무도 죽이지 않았다.
발장은 마리우스와 코제트의 결혼 전에 마리우스에게 자신의 과거를 밝히고, 결혼식에도 참석하지 않는다. 소설에서는 그는 결혼식에 참석하고 그 후에 마리우스에게 고백한다.

배역의 높은 음역대, 특히 그를 데려오세요의 부분 때문에 발장은 대부분 테너가 연기한다.

4. 0. 1. 뮤지컬 속 장 발장

(소스 내용이 없으므로, 요약 정보를 바탕으로 최대한 추론하여 작성합니다. 실제 위키 페이지 편집 시에는 소스 내용을 반드시 포함해야 합니다.)

뮤지컬에서 장 발장은 극 전체를 이끌어가는 핵심 주인공이다. 장 발장은 빵 한 조각을 훔친 죄로 19년 동안 감옥살이를 하고 가석방되지만, 전과자에 대한 세상의 냉대와 차별에 절망한다. 그러나 미리엘 주교의 숭고한 사랑에 감동하여 새로운 삶을 살기로 결심한다.

장 발장이 부르는 대표적인 넘버로는 "Who Am I?", "Bring Him Home", "One Day More" 등이 있다. 이 넘버들은 장 발장의 고뇌, 희망, 그리고 사랑을 절절하게 표현하며 관객들에게 깊은 감동을 선사한다.

뮤지컬 레 미제라블 초연부터 장 발장 역을 맡았던 배우는 콜름 윌킨슨이다. 이후에도 수많은 배우들이 장 발장 역을 거쳐갔으며, 각 배우들은 자신만의 개성을 담아 장 발장을 연기했다.

4. 0. 2. 소설과 뮤지컬의 차이점

자베르는 종종 장 발장을 "죄수 24601"이라고 부르지만, 이는 소설에는 없는 내용이다. 이 숫자는 소설에서 단 두 번 등장하며, 자베르가 언급하지도 않는다. 이 숫자는 소설에서 발장의 첫 번째 수감 번호일 뿐이지만, 뮤지컬에서는 유일한 수감 번호이다. 빅토르 위고는 자신이 1801년 6월 24일에 잉태되었다고 믿었을 때 이 숫자를 선택했다(즉, '''24-6-01''').^[7]
발장이 사용한 가명인 '마들렌 씨'는 프랑스어 컨셉 앨범에는 사용되었지만, 나중의 영어 버전의 뮤지컬에서는 사용되지 않았으며, 그는 단지 '시장님'(Monsieur le maire)이라고 불린다. 2012년 뮤지컬 영화 각색에서는 공장 지배인이 판틴과 공장 노동자들의 싸움을 중단시키면서 "마들렌 씨가 왔어!"라고 외친다. 가명은 그의 사무실 문에서도 볼 수 있다.
소설에서 발장은 법정에서 가석방 위반자임을 자백한 후 두 번째로 체포된다. 자베르는 나중에 그가 감옥에서 탈출한 것을 쫓는다. 뮤지컬에서는 발장이 다시 체포되거나 감옥에서 탈출하지 않는다.
발장과 코제트는 뮤지컬 버전에서 고르보 하우스에 살지 않고 자베르를 피해 수녀원에 피신하지만, 2012년 영화에서는 발장이 자베르를 피해 코제트와 함께 우연히 수녀원에 들어가 파슈르방을 만나는 장면이 묘사된다. 테나르디에 부부가 등장하는 고르보 하우스 에피소드 또한 뮤지컬과 영화 각색에서 생략되었다. 대신, 테나르디에는 발장을 그의 갱단과 함께 거리에서 함정에 빠뜨리고 나중에 뤼 플뤼메에 있는 그의 집에서 그를 강탈하려 시도한다.
2막의 '첫 번째 공격'에서 발장은 앙졸라를 죽이려는 저격수를 쏜다. 뮤지컬에서는 저격수가 무대 밖으로 나가기 때문에 발장이 실제로 저격수를 쏜 건지, 아니면 앙졸라를 죽이지 못하도록 헬멧을 쏜 건지 불분명하다. 소설에서는 바리케이드에서 병사들의 헬멧만 쏘았고 고의적으로 아무도 죽이지 않았다.
발장은 마리우스와 코제트의 결혼 전에 마리우스에게 자신의 과거를 밝히고, 결혼식에도 참석하지 않는다. 소설에서는 그는 결혼식에 참석하고 그 후에 마리우스에게 고백한다.

배역의 높은 음역대, 특히 그를 데려오세요의 부분 때문에 발장은 대부분 테너가 연기한다.

5. 각색

1862년 《레 미제라블》이 처음 출판된 이후, 장 발장 캐릭터는 소설을 바탕으로 한 수많은 미디어 매체에서 수많은 각색을 거쳤으며, 여기에는 도서, 영화, 뮤지컬, 연극 및 게임이 포함된다.

프레드릭 마치, 장 가뱅, 프랭크 핀레이, 조르주 제레, 리처드 조던, 리노 벤추라, 리암 니슨, 제라르 드파르디외, 도미닉 웨스트 및 휴 잭맨을 포함한 많은 유명 배우들이 이 역할을 스크린에서 연기했으며, 휴 잭맨은 아카데미 남우주연상 후보에 처음으로 지명되었고, 골든 글로브상 뮤지컬 코미디 부문 남우주연상을 수상했다. 그는 2012년 뮤지컬 영화 각색에서 발장을 연기했다.^[8]

참조

_[1] 웹사이트 Les Misérables https://www.gutenber[...] 2024-04-29
_[2] 웹사이트 Chapter VI. The Grass Covers and the Rain Effaces http://www.online-li[...] Jalic Inc. 2015
_[3] 서적 The First Detective: The Life and Revolutionary Times of Vidocq, Criminal, Spy and Private Eye https://books.google[...] Overlook Press
_[4] 서적 Les Misérables Laffont
_[5] 서적 Choses vues: nouvelle série Calman Lévy
_[6] 서적 The Complete Book of Les Misérables Arcade
_[7] 서적 The Novel of the Century : The extraordinary adventure of Les Miserables Particular Books
_[8] 간행물 Hugh Jackman on His Surprising Hollywood BFFS and Mother's Abandonment https://www.hollywoo[...] 2013-02-13

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com